1 00:00:45,000 --> 00:00:47,499 - Çok teşekkürler. - Bakın, kim bu? 2 00:00:47,803 --> 00:00:49,377 Günaydın beyler! 3 00:01:01,252 --> 00:01:04,273 Muz kabuğu mu? Bunu oraya kim koydu? 4 00:01:11,155 --> 00:01:12,699 Merhaba Cheung, sabah. 5 00:01:13,383 --> 00:01:14,793 Ne istiyorsun? 6 00:01:16,704 --> 00:01:18,911 - Domuzlarım lütfen. - Ah. 7 00:01:18,912 --> 00:01:23,012 Bu domuzları ister misin? Peki bunları indirimli olarak alabilirsiniz. 8 00:01:23,303 --> 00:01:26,239 Ne demek istiyorsun? O domuzlar bana ait! 9 00:01:26,273 --> 00:01:29,427 Ah evet? göremiyorum Üzerlerinde adınız yazılı. 10 00:01:30,562 --> 00:01:33,762 Tabii ki yapmıyorsun ama o domuzların benim olduğunu biliyorsun. 11 00:01:34,600 --> 00:01:37,926 Bana hepsi aynı görünüyor. Onları istiyorsan, biraz saygı göster. 12 00:01:37,979 --> 00:01:39,515 Evet efendim. 13 00:01:39,516 --> 00:01:42,066 Bu nedir efendim? Bana usta deyin! 14 00:01:42,551 --> 00:01:43,663 Mümkün değil! 15 00:01:44,414 --> 00:01:47,047 Hey, şunu görüyor musun? Bu senden daha yaşlı olduğum anlamına geliyor. 16 00:01:47,048 --> 00:01:48,939 Bu bana biraz saygı duysan iyi olur anlamına geliyor. 17 00:01:48,940 --> 00:01:52,340 Şimdi bana usta deyin. O kadar da zor değil mi? 18 00:01:52,729 --> 00:01:55,647 Bir düşünün, iki bedava domuz alacaksınız. 19 00:01:56,959 --> 00:02:00,443 İşte saygınız! İkisini de saklayabilirsiniz! 20 00:02:05,428 --> 00:02:09,181 O pislik domuzlarımı alıp benimle dalga geçti. 21 00:02:09,182 --> 00:02:12,782 Eğer onları yakında geri alamazsam Para kaybedeceğim. 22 00:02:18,543 --> 00:02:22,063 Dinle Cheung, bana iki domuz vereceksin sana usta dersem, değil mi? 23 00:02:22,064 --> 00:02:23,906 Evet, doğru. 24 00:02:23,922 --> 00:02:25,484 Dikkatlice dinleyin! 25 00:02:26,527 --> 00:02:27,951 Usta. 26 00:02:28,038 --> 00:02:29,512 İyi! 27 00:02:32,560 --> 00:02:34,068 Usta. 28 00:02:38,350 --> 00:02:39,628 Usta! 29 00:02:40,803 --> 00:02:44,223 Haydi, kes şunu! Bak sana usta diyeceğim. 30 00:02:44,224 --> 00:02:48,605 Unut gitsin. Bana usta deme. Öğrencim olamayacak kadar aptalsın! 31 00:02:52,308 --> 00:02:55,078 - Ne yaptığına bak! - Beni kandırdı. 32 00:02:56,163 --> 00:02:58,555 Yol açın, geliyorsunuz. 33 00:02:59,900 --> 00:03:01,039 İşte hareket et. 34 00:03:01,040 --> 00:03:02,240 Elbette. 35 00:03:04,322 --> 00:03:05,415 Anladım. 36 00:03:05,716 --> 00:03:06,816 Öyle düşünmüyorum. 37 00:03:07,409 --> 00:03:09,383 Peki burada ne var? 38 00:03:10,213 --> 00:03:11,755 Bu bir hataydı. 39 00:03:12,982 --> 00:03:15,555 Öyle düşünmüyorum. 40 00:03:17,612 --> 00:03:19,171 Ben kazandım. 41 00:03:19,765 --> 00:03:22,832 Kör olduğumu mu düşünüyorsun? Buna hile yapmak denir. 42 00:03:24,533 --> 00:03:25,733 Orada! 43 00:03:26,790 --> 00:03:29,384 - Bekle... kuralları biliyor musun? - Evet. 44 00:03:29,385 --> 00:03:32,229 O parçanın korunduğunu biliyorsun. onu almış olamazsın. 45 00:03:32,230 --> 00:03:35,216 Ne bunaksın sen? O parça korunmuyordu! 46 00:03:35,217 --> 00:03:38,178 Hile yapıyorsun! Hadi, geri ver, onu bana geri ver! 47 00:03:38,179 --> 00:03:39,948 Ben kazandım, sen hile yaptın, ben gidiyorum. 48 00:03:39,949 --> 00:03:42,448 Hey buraya geri dön, hadi, bu benim parçam! 49 00:03:42,499 --> 00:03:44,268 - Eve git! - Hey hırsızı durdur! 50 00:03:44,269 --> 00:03:46,663 Hey, hırsızı durdur! O parçayı bana geri ver. 51 00:03:46,664 --> 00:03:50,664 Hırsızı durdurun!... 52 00:03:59,562 --> 00:04:02,933 Çok sinirli bir arkadaşın var güpegündüz hırsızlık yapmak. 53 00:04:03,484 --> 00:04:07,884 - Hey, sakin ol, sadece bir şey çaldı... - sorun değil, bununla ben ilgileneceğim. 54 00:04:11,884 --> 00:04:14,505 - Artık suçun para kazandırmadığını biliyorsun. - Ben yapmadım! 55 00:04:14,697 --> 00:04:15,861 Seni yalancı! 56 00:04:17,462 --> 00:04:18,651 Sen diyordun ki... 57 00:04:18,652 --> 00:04:21,325 Sadece bir... 58 00:04:22,506 --> 00:04:25,080 Pekala seni suçlu, ne aldın? 59 00:04:25,176 --> 00:04:26,727 İzin ver... nefesimi toplayayım. 60 00:04:26,728 --> 00:04:29,868 Hey, onu rahat bırak seni deli, sadece benimkini aldı... 61 00:04:30,707 --> 00:04:33,216 Ne aldıysan onu teslim et. 62 00:04:34,310 --> 00:04:36,365 İşte burada. 63 00:04:37,607 --> 00:04:39,434 Bu mu? 64 00:04:43,022 --> 00:04:47,336 - Ama bu sadece bir satranç taşı! - Ve bu hiç de iyi bir şey değil. 65 00:04:51,582 --> 00:04:54,661 - Efendim, iyi misiniz? - Tabii ki değilim! 66 00:04:54,662 --> 00:04:58,322 Bakın efendim, özür dilerim. Seni dövmek istemedim. 67 00:04:58,323 --> 00:05:00,796 Ah, bu bir gerçek mi? 68 00:05:04,729 --> 00:05:07,962 Dinle, benimle gel. Gerçekten iyi bir doktor tanıyorum. 69 00:05:08,995 --> 00:05:11,155 "Beş Ejderha Okulu" 70 00:05:13,983 --> 00:05:15,208 Venüs. 71 00:05:22,452 --> 00:05:23,676 Jüpiter. 72 00:05:31,988 --> 00:05:33,113 Merkür. 73 00:05:39,221 --> 00:05:40,346 Mars. 74 00:05:47,731 --> 00:05:48,956 Satürn. 75 00:06:08,980 --> 00:06:10,408 Harika! 76 00:06:12,761 --> 00:06:17,231 Usta, kung fu'nuz mükemmel. Sonunda kozmik avuç içi tekniğini mükemmelleştirdin. 77 00:06:17,233 --> 00:06:19,823 Artık asla kaybetmeyeceksin. 78 00:06:23,248 --> 00:06:27,097 Otuz yıldan fazla bir süre, çok fazla çalışma gerektirdi. 79 00:06:27,136 --> 00:06:32,364 Şimdi bildiğim kadarıyla mükemmel. başka kimse benimle eşleşemez. 80 00:06:35,362 --> 00:06:36,473 Baba. 81 00:06:38,641 --> 00:06:41,696 Tai Hoi, senin Fukien'de olman gerekmiyor muydu? 82 00:06:44,523 --> 00:06:47,330 Sanırım o zaman tüm paranı kaybettin? 83 00:06:47,417 --> 00:06:51,116 Hayır efendim elbette hayır ama işler kötü. 84 00:06:51,406 --> 00:06:55,836 Hiçbir işe yaramaz! Asla değişmeyeceğini biliyorum. 85 00:07:00,233 --> 00:07:02,023 Vaftiz baba, çayın. 86 00:07:16,369 --> 00:07:17,681 Bakmayı bırak! 87 00:07:18,832 --> 00:07:20,382 O benim vaftiz kızım. 88 00:07:20,666 --> 00:07:22,340 Lan Hsing, içeri gir. 89 00:07:26,731 --> 00:07:29,719 Baba, gidip üstümü değiştirebilir miyim? 90 00:07:32,647 --> 00:07:34,355 Usta Ko! 91 00:07:37,527 --> 00:07:39,404 Sana ne oldu? 92 00:07:39,405 --> 00:07:44,650 Wong Fei Hung'un aptal öğrencisi. Kasap Kanadı! Bunu bana yaptı 93 00:07:44,651 --> 00:07:47,136 ve hiçbir iyi nedeni yokken. 94 00:07:47,330 --> 00:07:50,667 Küçük domuz! Onu bunu yapmaya iten şey neydi? 95 00:07:51,868 --> 00:07:54,731 Ona Beş Ejderha Okulundan olduğumu söyledim. 96 00:07:54,732 --> 00:07:58,993 Onların ejderha olmadığını söyledi. onlar koyun ve o güldü. 97 00:07:59,023 --> 00:08:01,437 Sonra hepimizi yenebileceğini söyledi. 98 00:08:02,138 --> 00:08:03,827 Ve daha fazlası da var. 99 00:08:03,928 --> 00:08:07,108 Bana şöyle dedi: Wong Fei Hung senin korkak olduğunu söyledi. 100 00:08:07,150 --> 00:08:11,504 Okulumuzun isminin değişmesi gerektiğini söyledi ve Beş Korkak Okulu adını verdi 101 00:08:11,505 --> 00:08:15,605 ve eğer bundan hoşlanmasaydık, yumruğuyla konuşabilirdik. 102 00:08:16,406 --> 00:08:18,797 Wong Fei Hung, bunu göreceğiz! 103 00:08:18,926 --> 00:08:20,525 "Po Chi Lam Kliniği" 104 00:08:47,510 --> 00:08:48,950 Hocam lütfen oturun. 105 00:08:49,101 --> 00:08:50,150 Tamam aşkım. 106 00:08:52,657 --> 00:08:53,885 Usta. 107 00:08:59,323 --> 00:09:00,701 Wong Fei-hung. 108 00:09:04,396 --> 00:09:06,955 Usta Ko, sizi buraya getiren nedir? 109 00:09:07,500 --> 00:09:09,929 İkimiz de ünlü kung fu ustalarıyız. 110 00:09:09,930 --> 00:09:11,930 Seni ziyaret etmem gerektiğini düşündüm. 111 00:09:13,173 --> 00:09:16,924 - Ah Su, biraz çay. - Evet efendim. 112 00:09:17,921 --> 00:09:19,814 Usta Ko, lütfen. 113 00:09:32,712 --> 00:09:37,377 Korkarım sandalyem kırıldı. Özür dilerim. 114 00:09:40,881 --> 00:09:42,890 Ne güzel bir yazı. 115 00:09:43,634 --> 00:09:49,276 Usta Wong, lütfen göster, sen tam bir sanatçısın. 116 00:09:49,566 --> 00:09:51,059 Teşekkür ederim. 117 00:09:52,536 --> 00:09:57,978 kaligrafi diyorum ve yazmak ruha iyi gelir. 118 00:09:59,903 --> 00:10:02,523 Kendim biraz yazı yazdım. 119 00:10:02,524 --> 00:10:06,398 Usta Wong, sakıncası yoksa sana tarzımı göstersem? 120 00:10:07,178 --> 00:10:11,821 Beş Ejderha stili her zaman geçerli olacak! 121 00:10:17,257 --> 00:10:19,713 Hayır Bay Ko bu çok sert. 122 00:10:20,002 --> 00:10:23,336 Yazınız her zaman incelikli olmalı, o zaman sözlerinin hakkını verirsin. 123 00:10:24,357 --> 00:10:29,486 Eğer çok açıksan, insanlar seni ciddiye almayacak. 124 00:10:31,040 --> 00:10:33,149 Kaligrafi sanatı budur. 125 00:10:34,310 --> 00:10:43,184 Ejderhanın gücüne dikkat edin ve demirin iradesi. 126 00:10:53,225 --> 00:10:54,433 Hepsi bu mu? 127 00:11:16,910 --> 00:11:19,646 Çok gevşek bir bileğin var ve hiç gücün yok! 128 00:11:27,048 --> 00:11:28,547 Parmaklarımı dene. 129 00:11:29,348 --> 00:11:31,448 Bileğim. Dirseğim. 130 00:11:51,367 --> 00:11:54,867 Usta Wong, kağıdınız kirli. 131 00:11:55,756 --> 00:11:57,912 Daha bitirmedim, dikkat edin! 132 00:12:10,440 --> 00:12:12,492 Bir şey öğrendin mi? 133 00:12:15,279 --> 00:12:18,281 Bitirebilirsen önünde eğileceğim 134 00:13:32,403 --> 00:13:34,872 "İyi Bir Adamın Düşmanı Yoktur" 135 00:13:34,873 --> 00:13:37,278 Peki Usta Ko, beğendin mi? 136 00:13:43,633 --> 00:13:46,155 Usta, eğilmeyecek misin? 137 00:13:52,302 --> 00:13:54,907 Peki ama yenilgi kelimesini yazabilir misin? 138 00:14:06,668 --> 00:14:08,728 Saygı sözcüğünü yazar mısın? 139 00:14:11,190 --> 00:14:12,400 Ne? Saygı? 140 00:14:12,993 --> 00:14:15,684 -Bakın efendim, okuyabiliyor. - Kapa çeneni! 141 00:14:16,288 --> 00:14:19,075 Efendi Wong, buna nasıl cesaret edersiniz? 142 00:14:19,076 --> 00:14:20,976 Burada hatalı olan sensin. 143 00:14:20,977 --> 00:14:25,673 Öğrencilerinizden biri adamımı dövdü. Saygı duymayan sensin. 144 00:14:25,674 --> 00:14:28,099 Hangisiydi? Bana bir isim ver! 145 00:14:33,163 --> 00:14:34,512 Kasap Kanadı. 146 00:14:40,801 --> 00:14:42,017 Usta Ko, 147 00:14:43,018 --> 00:14:44,518 Çok üzgünüm. 148 00:14:44,605 --> 00:14:48,573 Hiç bir fikrim yoktu. Cezalandırıldığından emin olacağım. 149 00:14:49,394 --> 00:14:53,320 Ve bunun asla olmayacağını garanti ederim tekrar oldu. 150 00:14:53,322 --> 00:14:54,567 Onu affedebilir misin? 151 00:14:54,568 --> 00:14:58,343 Tamam aşkım. Wong Fei-hung, özrünü kabul edeceğim. 152 00:14:58,438 --> 00:15:01,216 Ama eğer bunlardan herhangi biri tekrar sorun çıkarırsa, 153 00:15:01,217 --> 00:15:04,093 Geri döneceğim ve pişman olacaksın. 154 00:15:09,993 --> 00:15:13,637 Kasap Kanadı! Neden sürekli sorun çıkarmak zorundasın? 155 00:15:13,888 --> 00:15:15,238 Bunu neden yaptın? 156 00:15:15,992 --> 00:15:17,919 - Usta... - Bunu söyleme! 157 00:15:17,920 --> 00:15:19,703 Açıklayacağım. 158 00:15:19,904 --> 00:15:22,104 Zahmet etme, duymak istemiyorum! 159 00:15:36,666 --> 00:15:41,028 Hey Wing, şimdi dikkatli ol. Hiçbir şeyi kırmak istemezsin değil mi? 160 00:15:41,956 --> 00:15:44,054 Ben çıkıyorum, bir şey ister misin? 161 00:15:44,555 --> 00:15:46,355 Emin misin? Tamam aşkım. 162 00:15:54,020 --> 00:15:55,312 Kusura bakmayın efendim. 163 00:16:00,511 --> 00:16:04,679 Hey, eğer körsen nasıl bildin Ben bir erkeğim mi? Kadın olabilirim. 164 00:16:07,119 --> 00:16:12,082 Arkadaşımın kokusu bu. Sadece kokla, tıpkı erkek gibi kokuyorsun. 165 00:16:12,275 --> 00:16:13,684 Ne istiyorsun? 166 00:16:13,827 --> 00:16:18,092 Lütfen efendim, sizin hakkınızı kullanmam gerekiyor. banyo gerçekten çaresizim. 167 00:16:19,500 --> 00:16:21,728 Düz içeri gir, sonra sola dön, 168 00:16:21,729 --> 00:16:25,851 duvara çarptım, doksan derece döndüm, tekrar sola dönün ve oradasınız. 169 00:16:25,941 --> 00:16:29,939 Teşekkür ederim, teşekkürler. Bunların hepsini asla hatırlamayacağım! 170 00:16:53,006 --> 00:16:57,685 Vay, bu çok küçük bir tuvalet. Hepsini içeri almak için iyi bir amacınız olmalı! 171 00:17:01,274 --> 00:17:04,858 Yan taraftaki zavallı adam sanki kabızmış gibi konuşuyor! 172 00:17:15,825 --> 00:17:17,702 Bu daha iyi. 173 00:17:35,973 --> 00:17:38,181 Hey bayım, onu hiç gördünüz mü? 174 00:17:39,731 --> 00:17:40,938 Teşekkürler. 175 00:17:41,689 --> 00:17:43,806 Affedersiniz hanımefendi, bu adamı gördünüz mü? 176 00:17:43,808 --> 00:17:46,297 - Hayır sormadım, başkasına sor. - Teşekkürler. 177 00:17:48,897 --> 00:17:50,782 Köylüler kardeşimin buraya geldiğini söyledi. 178 00:17:50,783 --> 00:17:54,783 Burada çalışıyor olması gerekiyordu. ama kimse onu görmedi. 179 00:17:57,882 --> 00:17:59,457 Onu kontrol et. 180 00:18:00,894 --> 00:18:02,521 Yani burada onu tanıyan kimse yok mu? 181 00:18:02,522 --> 00:18:06,274 Çocukken evden ayrılmış, bu resim on yıllık. 182 00:18:10,035 --> 00:18:12,104 - Sabah. - Size yardımcı olabilir miyim efendim? 183 00:18:12,108 --> 00:18:16,328 Belki... Birini arıyorum. Bu adamı hiç gördün mü? 184 00:18:16,329 --> 00:18:19,436 - Adı Lam Sai Wing. - Ne? Lam Sai Kanadı mı? 185 00:18:19,437 --> 00:18:21,150 Bazı adamlar onu öldüresiye dövdü. 186 00:18:21,451 --> 00:18:22,750 Geleceğini biliyordu. 187 00:18:22,751 --> 00:18:25,347 Şimdi çık buradan. Gitmek! Zamanımı boşa harcamayın. 188 00:18:25,348 --> 00:18:26,491 Hadi. 189 00:18:31,330 --> 00:18:32,415 Affedersin? 190 00:18:32,416 --> 00:18:34,466 Birini mi arıyorsunuz hanımefendi? 191 00:18:35,060 --> 00:18:37,985 Evet, kardeşimi arıyoruz. 192 00:18:40,007 --> 00:18:42,799 Elbette. Onu tanıyorum. 193 00:18:43,394 --> 00:18:45,450 Ama resmi bile göremiyorsun! 194 00:18:48,275 --> 00:18:52,296 Bu adam senin kardeşin mi? Elbette onu tanıyorum. Gerçi o çok zayıf... 195 00:18:52,297 --> 00:18:54,274 Takma adı Sıska Domuz! 196 00:18:54,375 --> 00:18:59,258 Doğru, bu Sıska Domuz. İyi adam. Ah, birlikte pek çok şey yapıyoruz. 197 00:19:00,590 --> 00:19:03,883 Emin misin? Bu resim on yıllık. 198 00:19:03,884 --> 00:19:05,904 Aynı kişiden mi bahsediyoruz? 199 00:19:05,906 --> 00:19:10,341 Elbette birbirimizi yıllardır tanıyoruz. Birlikte aynı okula gittik. 200 00:19:10,342 --> 00:19:12,135 Kardeşimi gerçekten tanıyor musun? 201 00:19:12,329 --> 00:19:16,215 Tabii ki yaparım ve o her zaman kardeşinden bahsediyor. 202 00:19:16,266 --> 00:19:17,716 Tanıştığımıza memnun oldum. 203 00:19:17,810 --> 00:19:20,418 Burada da aynı dostum. Onu nerede bulabilirim? 204 00:19:20,713 --> 00:19:25,106 Bak eğer istersen Seni hemen ona götürebilirim! 205 00:19:25,194 --> 00:19:28,104 - Gerçekten iyi gidiyor. - Çok teşekkürler 206 00:19:28,106 --> 00:19:29,633 Bu taraftan. 207 00:19:33,503 --> 00:19:35,245 Bu Sıska Domuz. 208 00:19:35,646 --> 00:19:38,546 O, uzun süredir kayıp olan kardeşin. 209 00:19:40,554 --> 00:19:41,718 Sen Sıska Domuz musun? 210 00:19:41,719 --> 00:19:44,919 Tabii ki benim! Nesin sen, kör mü? 211 00:19:45,059 --> 00:19:46,918 Ama sen çok farklı görünüyorsun! 212 00:19:47,311 --> 00:19:51,294 Evet kim diyor? tanıdığım herkes hiç değişmediğimi söylüyor. 213 00:19:52,142 --> 00:19:54,182 Peki benim takma adım ne? 214 00:19:54,569 --> 00:19:56,662 Ben Sıska Domuz'um, sen de Şişman Domuz'sun. 215 00:19:57,223 --> 00:19:58,519 Bu yanlış! 216 00:19:59,000 --> 00:20:01,918 Bu doğru. Sen Şişman Domuz değilsin, Aptal Domuzsun 217 00:20:02,003 --> 00:20:03,254 Yine yanlış! 218 00:20:03,255 --> 00:20:04,755 Siz ikiniz bize yalan söylüyorsunuz! 219 00:20:04,756 --> 00:20:06,356 Hadi. Hadi gidelim! 220 00:20:08,286 --> 00:20:09,913 Gitmelerine izin vermeyin. 221 00:20:12,291 --> 00:20:15,179 Belki artık bu adama benzemiyorsundur. 222 00:20:15,180 --> 00:20:17,279 ama o hâlâ senin kardeşin. 223 00:20:17,280 --> 00:20:20,581 - Bu doğru. - Ve bana 300 dolar borcu var. 224 00:20:20,647 --> 00:20:24,845 Ve senin onun kardeşi olduğuna göre... ödemesine yardım etmelisin. 225 00:20:25,081 --> 00:20:27,083 Kendisi için iyi durumda olduğunu söylemiştin! 226 00:20:27,084 --> 00:20:32,072 Bu doğru. Bir hizmetçi olarak gayet iyi durumda. 227 00:20:32,073 --> 00:20:35,223 Şimdi ona ödeme yapmasına yardım edecek misin? 228 00:20:35,360 --> 00:20:37,850 Ben aptal değilim, bize yalan söylüyorsun! 229 00:20:38,337 --> 00:20:41,839 Tamam tamam, nakit ödeme yapmak istemiyorsanız. 230 00:20:42,133 --> 00:20:43,673 Karını alacağım! 231 00:20:44,061 --> 00:20:45,987 Onu rahat bırak! Seni öldüreceğim! 232 00:20:48,500 --> 00:20:49,744 Sai Kwong! 233 00:20:50,985 --> 00:20:53,752 Benimle dövüşmeyi mi deneyeceksin? Yaşamaktan yorulmuş olmalısın. 234 00:20:54,740 --> 00:20:56,692 Burada ölen tek adam sensin! 235 00:21:03,769 --> 00:21:07,270 Sai Kwong! Sai Kwong! 236 00:21:10,175 --> 00:21:12,183 - Şimdi ondan kurtulun! -Sai Kwong! 237 00:21:26,036 --> 00:21:28,360 Sai Kwong! Kes şunu! 238 00:21:28,461 --> 00:21:30,431 Yapma! Ona vurmayın! 239 00:21:30,432 --> 00:21:32,505 Yuet Mei! Yuet Mei! 240 00:21:34,496 --> 00:21:36,336 Seninle ölümüne dövüşeceğim! 241 00:21:44,065 --> 00:21:45,758 Sai Kwong! 242 00:21:46,351 --> 00:21:47,858 Yuet Mei! 243 00:22:21,176 --> 00:22:23,811 Hep aynı üslubu kullanıyoruz. Sıkıcı olmaya başladı. 244 00:22:23,812 --> 00:22:28,442 Biliyorum, Usta Wong yaşlanıyor bize yeni şeyler öğretmeyecek. 245 00:22:28,834 --> 00:22:30,295 Benim hakkımda şikayet mi ediyorsun? 246 00:22:30,296 --> 00:22:33,119 Hayır usta elbette hayır biz bunu kastetmedik! 247 00:22:33,757 --> 00:22:37,012 Ceza olarak Wing akşam yemeği satın almalısın. 248 00:22:37,804 --> 00:22:39,346 Wing yemeği mi alacaksın? 249 00:22:45,562 --> 00:22:47,588 Sen? Sen öldün! 250 00:22:49,175 --> 00:22:52,013 Hadi itiraf edin beyler, kulağa harika geliyordu. 251 00:22:52,504 --> 00:22:55,307 Evet, bizi orada tuttun Gerçekten Üstad'a benziyordun. 252 00:22:55,308 --> 00:22:57,865 Eminim. Şimdi şunu dinle. 253 00:23:00,239 --> 00:23:03,543 Ben Wong Fei Hung'um. 254 00:23:04,419 --> 00:23:05,986 Annem öldü. 255 00:23:06,387 --> 00:23:07,787 Babam... 256 00:23:10,133 --> 00:23:14,612 bir kaplumbağa. O iyi bir adam ama tembel. 257 00:23:22,590 --> 00:23:25,360 Görmek? Ben iyiyim ve dahası da var. 258 00:23:26,344 --> 00:23:29,902 Foon ve Chick, bazı şeylere ihtiyacım var. 259 00:23:30,103 --> 00:23:32,405 Biraz saç boyası istiyorum. 260 00:23:33,706 --> 00:23:35,306 Sarışın olmak istiyorum 261 00:23:35,506 --> 00:23:37,306 ya da belki kızıl saçlı? 262 00:23:37,824 --> 00:23:38,925 Merhaba Kanat! 263 00:23:38,996 --> 00:23:41,212 Kanat, Kanat, Kanat, sen bir aptalsın. 264 00:23:41,213 --> 00:23:42,913 Çayım nerede? 265 00:23:45,392 --> 00:23:46,574 Lezzetli? 266 00:23:46,625 --> 00:23:49,575 Fena değil. Ama hava soğuk. Sıcak olmalı. 267 00:23:57,723 --> 00:23:59,098 Usta! 268 00:23:59,133 --> 00:24:03,128 Çok iyi Kanat. Şimdi çayını bitir. Ayrılıyorum. 269 00:24:03,129 --> 00:24:05,370 Hocam gitmeyin. 270 00:24:05,395 --> 00:24:09,693 Ama sen usta olma konusunda çok iyisin. Ben de toplanıp gidebilirim. 271 00:24:10,780 --> 00:24:12,381 Görmek? Gitmeye hazırım. 272 00:24:12,382 --> 00:24:15,906 Hocam bir daha yapmayacağım. 273 00:24:16,703 --> 00:24:18,247 Gerçekten mi. 274 00:24:20,508 --> 00:24:24,560 - Hocam nereye gidiyorsunuz? - Peki, biraz şifalı bitki alacağım 275 00:24:24,561 --> 00:24:28,198 ve sonra Guangxi'ye gidiyorum, Oradaki bir arkadaşımı ziyaret etmek istiyorum. 276 00:24:28,240 --> 00:24:31,410 Burada kalmanı istiyorum. Benim için işlerle ilgilenmelisin. 277 00:24:31,411 --> 00:24:33,806 Şimdi beni dinle, bela istemiyorum! 278 00:24:33,807 --> 00:24:36,751 Hocam lütfen endişelenmeyin. İyi olacağıma söz veriyorum. 279 00:24:36,752 --> 00:24:38,838 Peki ya Ko kavga etmek için gelirse? 280 00:24:38,839 --> 00:24:40,389 - Onunla dövüşeceğim! - Ne? 281 00:24:58,753 --> 00:25:01,523 Karımın gitmesine izin verdin. yoksa seni keseceğim! 282 00:25:27,453 --> 00:25:29,846 Onu rahat bırak! Adamı öldüreceksin! 283 00:25:30,507 --> 00:25:35,022 Sen bu işin dışında kal! Defol buradan! Git dedim, yoksa bunun tadına bakacaksın! 284 00:25:36,080 --> 00:25:39,464 Ne? Beni tehdit mi ediyorsun? Beni korkutamazsın. 285 00:25:51,449 --> 00:25:52,340 Tut şunu! 286 00:26:11,823 --> 00:26:13,949 Pişman olacaksın! Göreceksin! 287 00:26:15,352 --> 00:26:17,495 İyi misin? 288 00:26:17,988 --> 00:26:20,593 Ben iyiyim. Yardımlarınız için teşekkürler. 289 00:26:20,683 --> 00:26:23,026 Benim adım Tai Hoi, senin adın ne? 290 00:26:23,127 --> 00:26:26,182 İnsanlar bana birçok şey diyor. Bana Kasap Kanadı diyebilirsin. 291 00:26:26,373 --> 00:26:27,751 Kasap Kanadı öyle. 292 00:26:27,752 --> 00:26:30,532 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. Size bir içki ısmarlamama izin verin. 293 00:26:30,536 --> 00:26:32,696 - Ah, buna gerek yok. - Israr ediyorum. 294 00:26:32,697 --> 00:26:34,450 - Ne? Hayır gerçekten... - İstiyorum. 295 00:26:34,451 --> 00:26:36,151 - Hadi gidelim! - HAYIR! Ah tamam o zaman. 296 00:27:11,451 --> 00:27:14,920 Tavuk yemeyeli uzun zaman olmuştu. 297 00:27:39,067 --> 00:27:41,694 Kokmuş, sevimsiz ayak parmaklarını al Kuşlarımdan uzak dur! 298 00:27:41,695 --> 00:27:45,197 Eğer o şeylerin kokusunu alırlarsa ölecekler! Şimdi kaybol. 299 00:27:50,797 --> 00:27:53,190 Haydi, git. Seni pis adam. 300 00:27:56,579 --> 00:28:00,547 Bu tavuklar çok gürültü yapıyor, açlıktan ölüyor olmalılar. 301 00:28:53,563 --> 00:28:57,167 Merhaba aç, buraya gel. 302 00:29:01,255 --> 00:29:03,365 İşte bu, işte bu. 303 00:29:54,443 --> 00:29:57,037 Bu kadar çok içmemeliydin küçük kuş. 304 00:29:57,038 --> 00:29:59,763 Şimdi kızgınsın. Kendine bak. 305 00:30:09,828 --> 00:30:13,532 Benim için dünyada hiçbir şey kalmadı. 306 00:30:13,624 --> 00:30:15,663 Kardeşim yok. 307 00:30:16,019 --> 00:30:17,958 Ve karımı aldılar. 308 00:30:39,105 --> 00:30:43,742 Bir saniye dostum. Bana bir şey söyle, buralarda mutfak var mı? 309 00:30:46,329 --> 00:30:49,450 Evet elbette arka tarafta. 310 00:30:51,685 --> 00:30:53,694 Gördüm, teşekkürler, hoşçakal. Üzgünüm. 311 00:30:56,349 --> 00:30:58,459 - Dostum. - Şimdi ne olacak? 312 00:30:58,660 --> 00:31:01,534 İhtiyacın olmayacağı için kullanabilir miyim? 313 00:31:01,730 --> 00:31:04,834 Devam et, kendine yardım et. 314 00:31:05,125 --> 00:31:06,469 Takdir edin. 315 00:31:08,898 --> 00:31:11,240 Huzur içinde ölemez miyim? 316 00:31:13,202 --> 00:31:15,076 Dur bir dakika. 317 00:31:20,494 --> 00:31:23,861 Sanırım buna ihtiyacın olmayacak. ama kesinlikle kullanabilirim. 318 00:31:27,462 --> 00:31:30,119 Hey, bunun bana uyacağını biliyorsun. 319 00:31:32,934 --> 00:31:34,701 Artık boşa gitmeyecek, değil mi? 320 00:31:34,702 --> 00:31:36,213 Sen...! 321 00:31:37,948 --> 00:31:42,029 Güzel pantolon, alabilir miyim? Ahirette bunlara ihtiyacınız olmayacak. 322 00:31:57,571 --> 00:32:01,305 Hey, şu ipi alabilir miyim? Hiçbir işe yaramazsın. 323 00:32:04,037 --> 00:32:05,946 Burada boğularak ölüyorum. 324 00:32:10,303 --> 00:32:12,889 - Hala nefes alıyorsun. - Sadece sadece. 325 00:32:12,890 --> 00:32:15,123 Peki boşa harcamayın... 326 00:32:15,124 --> 00:32:17,375 Yangını başlatmama yardım edebilirsin! 327 00:32:20,376 --> 00:32:24,176 Şimdi, üzerine üfle. Kısa sürede harekete geçeceğiz! 328 00:32:28,149 --> 00:32:30,019 Hey, iyi misin? 329 00:32:38,019 --> 00:32:41,472 Hey, bu Tai Hoi mi? gerçekten bu kadar güçlü bir adam mı? 330 00:32:41,473 --> 00:32:42,658 Ah evet. 331 00:32:42,859 --> 00:32:46,159 Ailesi zengin, berbat bir zengin. 332 00:32:46,243 --> 00:32:48,510 Neredeyse tüm kasabanın sahibiler. 333 00:32:49,174 --> 00:32:52,942 Bu yüzden? Bu onun sahip olduğu anlamına gelmez her şeye hakkın var. 334 00:32:53,237 --> 00:32:55,080 Karımı aldı değil mi? 335 00:32:55,081 --> 00:32:59,862 Hey merak etme, onunla başa çıkabilirim. Daha önce aynı anda on adamla dövüştüm. 336 00:33:02,355 --> 00:33:04,911 Evet ama kendine bir bak, artık yaşlısın. 337 00:33:05,601 --> 00:33:10,146 Hey, genç bir adam olmayabilirim. ama kung fu'm hala iyi. 338 00:33:10,632 --> 00:33:13,358 Evet şarap gibi yıllandıkça güzelleşiyor. 339 00:33:13,819 --> 00:33:15,130 Şunu izle! 340 00:33:31,990 --> 00:33:33,730 Kolum hâlâ güçlü. 341 00:33:50,913 --> 00:33:53,153 Ayak hareketleri mükemmel. 342 00:34:01,717 --> 00:34:04,091 Yumruğum hâlâ çalışıyor, değil mi? 343 00:34:09,540 --> 00:34:12,316 Hey bu çok güçlü! 344 00:34:42,057 --> 00:34:43,465 Merhaba bayım. 345 00:34:44,066 --> 00:34:45,466 Ne istiyorsun? 346 00:34:46,345 --> 00:34:48,172 En iyi şarabın. 347 00:34:49,907 --> 00:34:51,834 Bununla pek bir şey elde edemezsin. 348 00:34:53,336 --> 00:34:56,848 - Ev yapımı bir şeyin var mı? - Ne? Defol buradan. 349 00:34:56,849 --> 00:34:58,875 Peki en ucuz şarabın o zaman? 350 00:35:22,347 --> 00:35:25,155 Hayır hayır hayır, bunu yapacağım. 351 00:35:30,865 --> 00:35:33,808 Dinle, biraz meteliksizim. 352 00:35:33,809 --> 00:35:37,609 Sana ödünç verdiğim parayı hatırlıyor musun? Bana geri ödeyebilir misin? 353 00:35:38,348 --> 00:35:41,183 Burada Tai Hoi ile konuşuyorsun. senin derdin ne? 354 00:35:41,184 --> 00:35:43,645 Elbette sana para ödeyeceğim. Çeneni kapalı tut. 355 00:35:43,646 --> 00:35:45,619 - Üzgünüm. - Öyle olmalısın. 356 00:35:59,080 --> 00:36:00,472 Naber? 357 00:36:04,537 --> 00:36:07,264 - Bana vurdun! - Yapmadım, kaşıyordum. 358 00:36:07,265 --> 00:36:09,038 Evet, şunu çizelim. 359 00:36:12,938 --> 00:36:14,301 Buna nasıl cesaret edersin? 360 00:36:14,702 --> 00:36:17,602 Ben değildim, yemin ederim değildi 361 00:36:37,091 --> 00:36:39,783 Sakıncası var mı oğlum? Ayağımın üzerinde duruyorsun. 362 00:36:41,906 --> 00:36:44,650 Ne olmuş? Pis ayakkabını çıkar üzerimden! 363 00:36:44,651 --> 00:36:47,338 - Yer değiştirmek ister misin? - Bırak beni! 364 00:37:21,870 --> 00:37:23,294 Hadi! 365 00:37:29,253 --> 00:37:31,677 Seni aptal, ne yaptığına bak. 366 00:37:50,603 --> 00:37:53,159 Bu çok kötü, o şarap sana asla zarar vermez! 367 00:37:56,977 --> 00:37:59,201 Hey, tüm bu hasarı ödeyeceksin. 368 00:37:59,872 --> 00:38:01,500 Sorun değil, ödeyeceğim. 369 00:38:26,370 --> 00:38:27,814 Bu senin. 370 00:38:45,109 --> 00:38:46,205 Şimdi dinle, 371 00:38:46,206 --> 00:38:49,606 senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, Yuet Mei'yi şimdi serbest bırakacaksın. 372 00:38:49,898 --> 00:38:52,935 - O da kim? - Şaka yapıyorsun. 373 00:38:53,728 --> 00:38:56,317 - Tamam, tamam. - Şimdi nerede o? 374 00:38:56,706 --> 00:38:59,642 Bilmiyorum. Ağabeyim onu ​​alıp götürdü. 375 00:39:00,585 --> 00:39:02,554 - Peki o kim? - Kasap Kanadı. 376 00:39:02,555 --> 00:39:05,732 - Onu nerede bulabilirim? - Hiçbir fikrim yok. 377 00:39:05,733 --> 00:39:10,613 Ama sana şunu söyleyeyim, çay evine gel yarın onu oraya getirmesini sağlayacağım. 378 00:39:11,624 --> 00:39:14,828 - Komik bir iş yok mu? - Ah hayır, hayır efendim. 379 00:39:20,076 --> 00:39:22,056 "Hoş geldin Çayevi" 380 00:39:22,078 --> 00:39:23,378 Ne? 381 00:39:23,379 --> 00:39:27,460 Kim olduğunu sanıyor? Onun siniri, Karını istersen pişman olacak! 382 00:39:27,461 --> 00:39:33,888 Biliyorum! Beni tehdit etti! Eğer yapmasaydım dedi Bugün karımı teslim etsem beni öldürürdü. 383 00:39:33,925 --> 00:39:37,353 Ama sonra ona dedim ki, sen benim kardeşimsin. 384 00:39:37,354 --> 00:39:40,532 Yaptın mı? Ünlü olduğumu bilmiyordum. 385 00:39:40,583 --> 00:39:42,290 O zaman ne dedi? 386 00:39:42,477 --> 00:39:47,078 O zaman başlamam gerektiğini söyledi cenazeniz için düzenlemeler yapmak. 387 00:39:47,483 --> 00:39:52,351 Ne? O büyük hamamböceği! Ne cüretle! Ona bir ders vermem gerekecek. 388 00:39:53,539 --> 00:39:55,113 Korkak burada değil. 389 00:39:55,700 --> 00:39:57,425 Ben gidip onu dışarıda bekleyeceğim. 390 00:40:15,115 --> 00:40:16,824 Bu adam nerede? 391 00:40:19,879 --> 00:40:23,416 - Hey dikkatli ol ihtiyar. - Bunun için üzgünüm. 392 00:40:34,663 --> 00:40:36,352 Göstereceğini sanmıyorum? 393 00:40:36,740 --> 00:40:38,480 Buraya yeni geldi. 394 00:40:43,857 --> 00:40:46,150 Yani sonuçta başardın. 395 00:40:49,305 --> 00:40:53,802 Dilenci, bu benim kardeşim. Kızı istiyorsan onunla konuş. 396 00:40:55,722 --> 00:40:58,378 Yani sen Kasap Kanadı mısın? 397 00:41:01,378 --> 00:41:04,051 Kokuyorsun! En son ne zaman yıkandın? 398 00:41:04,089 --> 00:41:08,410 Ah, uzun zaman önce. Garson! Daha fazla şarap lütfen. 399 00:41:08,411 --> 00:41:09,556 Burada. 400 00:41:27,684 --> 00:41:32,363 Bak dostum, neden buradayız? Birlikte içki içerek vakit geçirmemek. 401 00:41:32,364 --> 00:41:35,309 Kesinlikle haklısın. Şimdi kızı teslim et. 402 00:41:35,310 --> 00:41:40,722 Ne? Kim olduğunu sanıyorsun? İstediğiniz kişiyi seçip seçemezsiniz. 403 00:41:40,865 --> 00:41:42,415 Sen konuşacak birisin. 404 00:41:42,418 --> 00:41:44,626 Merhaba ellerim temiz. 405 00:41:47,324 --> 00:41:49,346 Bana bir arkadaşımı hatırlatıyorsun. 406 00:41:49,347 --> 00:41:53,347 - Neden bu? - O da senin gibi. Konuşuyor, icraat yok 407 00:41:55,291 --> 00:41:57,793 Ve burada da aynısı, bana bir adamı hatırlatıyorsun! 408 00:41:57,794 --> 00:41:58,786 Kim o? 409 00:41:58,787 --> 00:42:00,529 Pezevenk Simon. 410 00:42:01,123 --> 00:42:05,394 Bir adamın karısını çaldı sonra da kafası kesildi. 411 00:42:05,395 --> 00:42:07,305 Ne? Neydi o? 412 00:42:07,306 --> 00:42:09,183 Beni duydun yaşlı adam. 413 00:42:09,325 --> 00:42:12,969 Hey kardeşim, zamanını boşa harcama onunla konuşmak delinin teki. 414 00:42:12,970 --> 00:42:14,712 Haydi, git onunla dövüş. 415 00:42:17,384 --> 00:42:19,260 Peki kızı mı istiyorsun? 416 00:42:19,261 --> 00:42:21,519 Evet, kesinlikle inanıyorum. 417 00:42:21,805 --> 00:42:23,941 Ah, seninle dövüşemem, sen yaşlısın. 418 00:42:24,076 --> 00:42:27,942 Sana sataştığımı söyleyecekler. Önce bana vursan iyi olur. 419 00:42:32,160 --> 00:42:34,912 Tamam, sen ne dersen de, Tubby. 420 00:42:48,429 --> 00:42:50,089 Hadi gidelim. 421 00:43:14,200 --> 00:43:16,918 Hey, ikinci bir vuruş alabilir miyim? 422 00:43:16,954 --> 00:43:19,515 Ne? Seni hilekar, seni gaddar yaşlı adam. 423 00:43:19,516 --> 00:43:22,589 Sana vurma sırası bende. Haydi, pişman olacaksın. 424 00:43:35,909 --> 00:43:39,010 Vay, Asılı Yumruk mu? Hey, öğretmenin kim? 425 00:43:39,046 --> 00:43:41,932 Sizi ilgilendirmez. Neden sana ondan bahsetmeliyim? 426 00:43:54,499 --> 00:43:56,373 Sen de öyle mi yaptın? 427 00:43:57,827 --> 00:43:59,521 Kaplan Yumruğumu deneyebilir misin? 428 00:44:00,497 --> 00:44:03,353 Hasta bir kaplan, Turna Yumruğumu dene. 429 00:44:34,787 --> 00:44:36,605 Kardeşim, iyi misin? 430 00:44:36,606 --> 00:44:39,742 Ben iyiyim, beni hazırlıksız yakaladı. 431 00:44:41,045 --> 00:44:43,053 Daha dikkatli olmalısın! 432 00:44:49,004 --> 00:44:50,528 Zehirli kobra! 433 00:44:56,062 --> 00:44:57,502 Yılan oynatıcısı! 434 00:46:09,224 --> 00:46:11,076 Hey, sorun ne dostum? 435 00:46:11,077 --> 00:46:13,453 Ayaklarım! 436 00:46:15,598 --> 00:46:17,787 Görünüşe göre Wing katlediliyor. 437 00:46:42,721 --> 00:46:44,848 Şimdi teslim edecek misin? kız mı değil mi? 438 00:46:44,849 --> 00:46:49,927 Beni öldürsen bile şansın yok. En azından Kasap Kanadı bir kahraman olarak ölecek. 439 00:46:50,614 --> 00:46:53,766 - Sen Kasap Kanadı mısın? - Bu sadece bir takma ad. 440 00:46:54,551 --> 00:46:57,500 Sen bir canavarsın kendi kardeşinin karısını çaldın! 441 00:46:57,538 --> 00:46:58,721 Kardeşinin karısı mı? 442 00:46:59,072 --> 00:47:01,322 Küçük kardeşin Sai Kwong. 443 00:47:08,727 --> 00:47:11,054 Karını aldı! 444 00:47:20,090 --> 00:47:21,948 Seni öldüreceğim! 445 00:47:36,193 --> 00:47:37,304 Beklemek! 446 00:47:38,637 --> 00:47:40,465 Bırak onu, öldüreceğim! 447 00:47:40,556 --> 00:47:44,125 bunu yapmazdım bu senin kardeşin Sıska Domuz. 448 00:47:46,430 --> 00:47:49,621 Doğru, ben Sıska Domuz'um. 449 00:47:50,601 --> 00:47:54,422 - Sen Sıska Domuz musun? - Evet, sana neden yalan söyleyeyim ki? 450 00:47:56,175 --> 00:47:58,132 Ben gerçekten senin kardeşinim. 451 00:48:02,273 --> 00:48:03,682 Burnunu kontrol et. 452 00:48:03,867 --> 00:48:07,830 Ama o zamanlar çok zayıftın. nasıl bu kadar şişmansın? 453 00:48:07,831 --> 00:48:09,431 Hey benim takma adım ne? 454 00:48:10,073 --> 00:48:12,284 - Bu çılgın inek! - Bu doğru! 455 00:48:12,285 --> 00:48:15,922 Hey hatırla, biz küçüktük ve ben seni böyle mi tokatlamıştım? 456 00:48:16,414 --> 00:48:17,724 Erkek kardeş! 457 00:48:22,622 --> 00:48:25,292 O piçe neden yardım ettin? ve ben değil miyim? 458 00:48:26,668 --> 00:48:29,058 Çünkü senin kardeşim olduğunu bilmiyordum. 459 00:48:29,097 --> 00:48:31,585 Ama onu da tanımıyordun. 460 00:48:32,175 --> 00:48:35,067 Hey şikayet etmeyi bırakır mısın? Artık ödeştik. 461 00:48:35,746 --> 00:48:37,992 Eşit olup olmamamız umurumda değil. 462 00:48:37,993 --> 00:48:40,793 Yardım ettiğin o adam karımı ele geçirdi. 463 00:48:41,085 --> 00:48:42,863 Onu kaçırdı. 464 00:48:44,857 --> 00:48:48,311 O piç. Tai Hoi beni gerçekten kullandı. 465 00:48:49,020 --> 00:48:51,243 Merak etme, onu geri almana yardım edeceğim. 466 00:49:00,909 --> 00:49:03,579 Lütfen korkma, sana yardım etmeye geldim. 467 00:49:03,712 --> 00:49:05,720 Gerçekten mi? Sen kimsin? 468 00:49:05,806 --> 00:49:08,195 Sana sonra anlatacağım. Gitmeliyiz. 469 00:49:13,708 --> 00:49:16,036 Bu çok rahat değil mi? 470 00:49:16,437 --> 00:49:18,237 Yeni arkadaşınıza yardım etmeye mi çalışıyorsunuz? 471 00:49:20,941 --> 00:49:23,300 Ona pek alışamayacaktım. 472 00:49:23,394 --> 00:49:26,156 Bu çok yakında ölecek. 473 00:49:26,307 --> 00:49:27,848 O zaman belki sana sahip olurum. 474 00:49:27,849 --> 00:49:32,182 Usta, Wing adında bir adam var ve kapıda yaşlı bir adam! 475 00:49:38,653 --> 00:49:40,312 Bu ikisine dikkat edin. 476 00:49:46,363 --> 00:49:47,691 Bakın! 477 00:49:51,527 --> 00:49:54,863 Kardeşim, bu harika. Yani... onu yakaladın. 478 00:49:54,864 --> 00:49:56,878 Elbette bunda hiçbir şey yoktu. 479 00:49:56,879 --> 00:49:59,468 Yaşlı adam başlangıçta çok mücadele etti, 480 00:49:59,469 --> 00:50:02,954 ama sonra solmaya başladı ve ben onu yendim! 481 00:50:03,633 --> 00:50:05,068 Aferin kardeşim. 482 00:50:05,069 --> 00:50:07,052 Hadi onu depo odasına kilitleyelim. 483 00:50:07,053 --> 00:50:09,647 sonra gidip kutlayacağız. Peki ne diyorsun? 484 00:50:09,648 --> 00:50:10,949 Eminim! 485 00:50:11,550 --> 00:50:13,150 Bu taraftan, hadi. 486 00:50:14,629 --> 00:50:16,137 Kaldır şunu yaşlı adam. 487 00:50:16,323 --> 00:50:19,168 - Sakin ol! - İyi görünmeli. 488 00:50:24,182 --> 00:50:25,832 İşte, onu buraya kilitleyeceğiz. 489 00:50:25,834 --> 00:50:29,529 Hey, neden o odayı koruyor? Orada altın var mı? 490 00:50:29,530 --> 00:50:32,104 Birisi yardım etsin! Birisi yardım etsin! 491 00:50:32,442 --> 00:50:35,044 Bırakın bizi! Açın lütfen. 492 00:50:35,045 --> 00:50:38,198 Hayır, bu altın değil, karım orada. 493 00:50:38,199 --> 00:50:42,646 Onu kaçıracağını sanıyordum. bu yüzden onu oraya kilitlemek zorunda kaldım. 494 00:50:43,655 --> 00:50:46,549 Yaşlı adam, ne yaptığına bak. Özür dilemek! 495 00:50:46,550 --> 00:50:50,103 Ne, o korkağa mı? Kafasını tekmelemeliyim. 496 00:50:50,104 --> 00:50:52,138 - Çok yaşlısın. - Peki bırak gideyim o zaman. 497 00:50:52,139 --> 00:50:53,439 Peki o zaman. 498 00:50:55,304 --> 00:50:58,371 Hey, sana yardım etmek için buradayız, korkma. 499 00:50:58,372 --> 00:51:00,500 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim Kasap. 500 00:51:00,501 --> 00:51:02,609 - Ama kardeşim... - Sorun değil. 501 00:51:03,497 --> 00:51:06,154 Hey... sen kendi işine bak. 502 00:51:12,089 --> 00:51:14,140 Hey, hangisi Yuet Mei? 503 00:51:14,141 --> 00:51:15,341 Ben Kasap Kanadı. 504 00:51:15,426 --> 00:51:16,868 - Öyleyim. - Hadi. 505 00:51:16,969 --> 00:51:17,969 Beklemek! 506 00:51:18,012 --> 00:51:20,689 - Arkadaşın mı? Seni de götüreceğiz. - Ama... 507 00:51:20,690 --> 00:51:22,497 Konuşmaya zaman yok, hadi. 508 00:51:23,085 --> 00:51:27,171 - Gitmeliyiz, hareket ettirin! -Ah tamam o zaman gidelim. 509 00:51:33,423 --> 00:51:35,601 Lütfen bir içki içebilir miyiz? 510 00:51:37,393 --> 00:51:42,671 Yuet Mei'yi geri aldığımıza gerçekten sevindim ve hepimiz yeniden bir araya geldik. Şu gülümsemelere bak! 511 00:51:43,717 --> 00:51:46,581 Ve onu Tai Hoi'den kurtardığımıza sevindim. 512 00:51:46,582 --> 00:51:51,532 O çok şanslı. Zavallı kız. O gerekir orada cehennemi yaşadık. 513 00:51:53,104 --> 00:51:57,188 Hey Wing, sen iyi bir adamsın, bu da sana. 514 00:52:04,091 --> 00:52:05,692 - Bilirsin... - Ne? 515 00:52:05,693 --> 00:52:10,443 Aç olmalısın, kendine yardım et. Sorun değil, biz bir aileyiz. 516 00:52:11,500 --> 00:52:13,690 - Ben Ko'yum... - Ah biliyorum. 517 00:52:13,691 --> 00:52:15,241 Sen onun kölesi gibiydin. 518 00:52:15,278 --> 00:52:17,406 Endişelenmeyin, artık güvendesiniz. 519 00:52:17,557 --> 00:52:20,807 şunu söylemeye çalışıyorum Ben Usta Ko'nun vaftiz kızıyım seni salak! 520 00:52:22,029 --> 00:52:24,738 Her neyse, hepinizin bir arada olmasına sevindim. 521 00:52:25,310 --> 00:52:28,762 Hey, oraya gel benimle bir içki içer misin? 522 00:52:28,763 --> 00:52:30,386 - Hayır, teşekkürler. - İçmek! İçmek! 523 00:52:30,387 --> 00:52:31,574 Hayır istemiyorum. 524 00:52:31,575 --> 00:52:33,625 Hayır ısrar ediyorum. Emin misin? 525 00:52:33,626 --> 00:52:36,026 - Peki. - Peki bu iyi o zaman. 526 00:52:47,726 --> 00:52:51,544 Peki eğer istemiyorsan! 527 00:52:52,145 --> 00:52:55,645 Onu kendim içeceğim. 528 00:52:59,457 --> 00:53:02,543 Biliyordum! Tai Hoi seni onunla yatmaya zorladı! 529 00:53:02,544 --> 00:53:07,193 Tamam, sorun değil. yapmayacağıma söz veriyorum bunu kimseye anlat. 530 00:53:07,383 --> 00:53:10,456 Ve çok yakında bir gün bulacaksın, 531 00:53:10,507 --> 00:53:13,857 iyi bir adam ve unutacaksın her şey bununla ilgili. Öyleyse rahatla! 532 00:53:14,124 --> 00:53:17,079 Evet bunu da kutlamamız lazım. 533 00:53:25,404 --> 00:53:27,663 Hareket ediyor! 534 00:53:31,285 --> 00:53:32,463 Yine sarhoş! 535 00:53:35,473 --> 00:53:40,614 Hey, teşekkür edebilirsin, biliyorsun. Ya da daha iyisi bana biraz para verebilirsin. 536 00:53:41,305 --> 00:53:44,043 Gerçekten düşünüyorsun sen bir şeysin, değil mi şişko? 537 00:53:44,044 --> 00:53:46,494 Aslında bana iyilik yaptığını düşünüyor. 538 00:53:47,989 --> 00:53:51,658 Kardeşim, geç oluyor. Artık eve gitsek iyi olur. 539 00:53:51,751 --> 00:53:54,159 Evet? Peki. Biraz uyu. 540 00:53:54,254 --> 00:53:57,488 Şimdi, yarın sabah, Bir şeyler topla ve buraya taşın. 541 00:54:02,080 --> 00:54:04,432 Hey, gidebilirsin, gitmekte özgürsün. 542 00:54:04,433 --> 00:54:08,431 Ne? Beni buraya getiren sensin artık benimle ilgilenmek zorundasın. 543 00:54:09,321 --> 00:54:11,659 Şaka mı yapıyorsun? Ah hayır. 544 00:54:12,251 --> 00:54:13,712 Sorun ne? 545 00:54:13,813 --> 00:54:17,913 Bu senin hatan. Bu doğru. Kalmaya karar verdim. 546 00:54:17,957 --> 00:54:22,853 Ne? Olmaz, burada kalamazsın. birbirimizi pek tanımıyoruz. 547 00:54:22,946 --> 00:54:26,183 Ah doğru. Yani beni kaçırdın. Neyin peşindesin? 548 00:54:27,118 --> 00:54:29,283 Seni esir tuttuklarını sanıyordum. 549 00:54:29,284 --> 00:54:30,671 Soramaz mıydın? 550 00:54:30,672 --> 00:54:33,609 Tamam, özür dilerim. Bunu telafi edeceğim. 551 00:54:33,610 --> 00:54:36,710 Sana biraz para vereceğim, handa kal, tamam mı? 552 00:54:37,096 --> 00:54:39,306 Bu güzel bir fikir. Orada kendin kal. 553 00:54:39,307 --> 00:54:43,276 Bak, ne istiyorsun? Benimle yatmak için mi? 554 00:54:50,162 --> 00:54:53,370 Seni aptal! Bacağımı incittin! 555 00:54:54,884 --> 00:54:57,423 Neresi acıyor? Daha iyi ovalarım. 556 00:54:59,289 --> 00:55:02,041 Bana dokunma. Bunu bir daha yaparsan çığlık atarım. 557 00:55:02,042 --> 00:55:04,215 Artık bu kadarı yeter. 558 00:55:04,603 --> 00:55:05,996 Defol buradan! 559 00:55:06,589 --> 00:55:09,432 Gideceğim ama bu şekilde yürüyemem. 560 00:55:09,483 --> 00:55:11,283 Beni taşımak zorunda kalacaksın. 561 00:55:12,120 --> 00:55:14,834 Onu taşıyamam, onu tanımıyorum bile. 562 00:55:15,185 --> 00:55:17,574 - Mümkün değil. - İyi. Ben kalıyorum. 563 00:55:18,987 --> 00:55:22,357 Her neyse, bu kadar sızlanmaktan bıktım. 564 00:55:22,358 --> 00:55:25,862 Neden hep yere iniyorum bu kadar kendini beğenmiş kadınlarla. 565 00:55:26,755 --> 00:55:28,415 Haydi, devam et. 566 00:55:47,095 --> 00:55:48,522 Bu acıttı. 567 00:55:50,366 --> 00:55:52,510 Hey, merak etme, masaj yapacağım.. 568 00:55:54,872 --> 00:55:57,385 Tamam hanımefendi, kendinizi şanslı saymalısınız. 569 00:55:57,386 --> 00:55:58,976 Bu var olan en iyi şey. 570 00:55:58,977 --> 00:56:01,951 Bir şey bozulsa bile bu onu düzeltecektir. 571 00:56:02,047 --> 00:56:07,008 Hiçbir şeyi kırmadım. Ama göğsüm gerçekten çok acıyor. 572 00:56:07,009 --> 00:56:08,746 Bir bakayım. 573 00:56:11,183 --> 00:56:15,617 Buna nasıl masaj yapacağımı bilmiyorum. Yapsan iyi olur. 574 00:56:22,951 --> 00:56:24,011 Kadınlar! 575 00:56:33,776 --> 00:56:37,527 Yürüyebileceğimi sanmıyorum. Bu gece burada kalmamın sakıncası var mı? 576 00:56:49,803 --> 00:56:51,354 Kız nerede? 577 00:56:51,355 --> 00:56:55,076 Ah burada kız yok kardeşim bu sadece benim sesimdi. 578 00:56:56,577 --> 00:56:58,255 Ah anlıyorum. 579 00:57:00,932 --> 00:57:04,217 - Sorun ne? - Bir sivrisinek, gördün mü? 580 00:57:07,064 --> 00:57:10,568 Gidiyor musun, gitmiyor musun? Tamam tamam, yapacağım. 581 00:57:10,619 --> 00:57:14,055 Sivrisinek? Uzaklaşmış olmalı. 582 00:57:18,395 --> 00:57:20,221 Hey, bir içki içmeye gitmek ister misin kardeşim? 583 00:57:20,222 --> 00:57:22,864 - Satın alıyor musun? - Evet, elbette. 584 00:57:29,141 --> 00:57:31,183 Bir gece içkisi istiyorum. 585 00:57:52,259 --> 00:57:56,074 Aptal şişko, beni gerçekten incitti. Muhtemelen öyle demek istemiştir. 586 00:58:20,392 --> 00:58:22,732 Ne istiyorsun? Ben senin kız kardeşinim! 587 00:58:22,820 --> 00:58:27,172 Hayır değilsin, sen sadece babamınsın vaftiz kızım, önemli değil. 588 00:58:27,216 --> 00:58:29,928 Şimdi nazik ol, böyle daha iyi olacak. 589 00:58:29,929 --> 00:58:31,020 HAYIR! 590 00:59:36,541 --> 00:59:38,566 Sessiz olun! 591 00:59:44,909 --> 00:59:46,779 Kapa çeneni! Durmak! 592 01:01:23,191 --> 01:01:24,815 Ko Tai Hoi mi? 593 01:01:44,891 --> 01:01:48,179 Baba, Kasap Kanadı içeri girdi ve Lan Hsing'i kaçırdım! 594 01:01:48,721 --> 01:01:51,834 Onu durdurmak için elimden geleni yaptım. ama o benim için çok güçlüydü. 595 01:01:51,835 --> 01:01:53,835 Onu kendi yerine geri götürdü. 596 01:01:54,787 --> 01:01:59,414 Ne? Kasap Kanadı. Bu sefer onun inmesine izin vermeyeceğim. Taşınmak! 597 01:02:17,055 --> 01:02:21,204 Çok karanlık. Bu beni rahatlattı, gitmiş olmalı. 598 01:02:30,554 --> 01:02:34,446 Bütün oda dönüyor, hiç iyi değil. 599 01:02:34,947 --> 01:02:36,347 Uykulu zaman. 600 01:03:05,987 --> 01:03:07,404 Sana gitmeni söyledim. 601 01:03:07,405 --> 01:03:08,905 Bu benim yatağım! 602 01:03:18,001 --> 01:03:22,464 Hey, onu yatağımdan kaldır küçük hanım. Hareket ettir! 603 01:03:33,236 --> 01:03:37,648 Hey ne oldu o öldü! Tamamen şansım ama nasıl? 604 01:03:39,160 --> 01:03:41,287 Ah oğlum, polisi çağırsam iyi olur. 605 01:03:45,734 --> 01:03:47,826 - Ne istiyorsun? - İşte orada. 606 01:03:52,242 --> 01:03:55,303 Kasap Kanadı. Yani yine başlıyoruz. 607 01:03:55,404 --> 01:03:58,204 Kızımı kaçırdın. O nerede? 608 01:03:59,258 --> 01:04:00,832 Kızın mı? 609 01:04:06,442 --> 01:04:09,197 - Lan Hsing, Lan Hsing! - O öldü. 610 01:04:10,037 --> 01:04:11,125 Sen! 611 01:04:11,276 --> 01:04:12,726 Hayır, yapmadım! 612 01:04:12,765 --> 01:04:15,286 Baba, onu öldürdü! 613 01:04:15,577 --> 01:04:18,397 Ne söylediğine dikkat etsen iyi olur, ben yapmadım! 614 01:04:18,398 --> 01:04:21,124 Ah, yapmadın mı? Benim olduğumu mu söylüyorsun? 615 01:04:22,644 --> 01:04:26,116 Lan Hsing! Lan Hsing... 616 01:04:26,924 --> 01:04:28,658 Seni suçüstü yakaladık. 617 01:04:29,009 --> 01:04:30,443 İnkar etme. 618 01:04:30,644 --> 01:04:32,636 Ben değildim. Yemin ederim! 619 01:04:32,831 --> 01:04:35,951 Katil. Bunun bedelini ödeyeceksin. 620 01:04:47,573 --> 01:04:48,699 Geri çekilin. 621 01:04:48,750 --> 01:04:50,200 Kımıldarsan onu öldüreceğim! 622 01:04:50,393 --> 01:04:51,820 Seni piç! 623 01:04:57,628 --> 01:04:58,895 Geri çekilin! 624 01:04:59,721 --> 01:05:00,776 Bırak onu! 625 01:05:00,777 --> 01:05:03,477 Beni bırakın, sonra onu serbest bırakırım. 626 01:05:04,176 --> 01:05:05,271 Taşınmak! 627 01:05:21,005 --> 01:05:22,203 Tut şunu. 628 01:05:23,704 --> 01:05:25,304 Onu okula getireceğiz. 629 01:05:31,158 --> 01:05:32,453 "Po Chi Lam Kliniği" 630 01:05:33,963 --> 01:05:35,385 İndir onu! 631 01:05:41,604 --> 01:05:45,519 Wildcat, burada kal, gördüğün herkesi öldür. Sen benimle gel. 632 01:05:54,026 --> 01:05:55,624 Wong Fei Hung'u alın. 633 01:05:55,625 --> 01:05:57,613 O burada değil, ne istiyorsun? 634 01:05:57,614 --> 01:06:01,615 Eğer buraya sahip olmak için geldiysen Kung Fu dersi almak için biraz fazla yaşlı olabilirsin. 635 01:06:01,702 --> 01:06:03,745 Kapa çeneni ve Kasap Kanadı'nı getir! 636 01:06:04,964 --> 01:06:06,545 O da burada değil. 637 01:06:07,246 --> 01:06:08,996 Yalan söylüyorlar, git! 638 01:06:09,804 --> 01:06:11,359 Orda tut! 639 01:06:11,860 --> 01:06:13,749 Buraya sanki sahibiymiş gibi giremezsin. 640 01:06:13,800 --> 01:06:15,573 Tek bir hareketle ölürsün. 641 01:06:17,721 --> 01:06:20,115 Wing'i teslim et yoksa bu okulu yerle bir ederim. 642 01:06:20,116 --> 01:06:22,093 Sana Wing'in burada olmadığını söyledim. 643 01:06:31,679 --> 01:06:34,671 Bu sefer çok ileri gittin şimdi ödeyeceksin! 644 01:08:24,787 --> 01:08:26,479 Maymun sopa mı kaldırdı? 645 01:10:07,099 --> 01:10:08,274 Bu bir bıçak! 646 01:10:44,660 --> 01:10:47,134 Ne yazık ki sadece yakın dövüş için iyi. 647 01:11:02,164 --> 01:11:04,040 Ve uzaktan işe yaramaz. 648 01:11:40,660 --> 01:11:41,818 Tut şunu. 649 01:12:27,239 --> 01:12:28,698 Tabelamızı kırdılar! 650 01:12:46,612 --> 01:12:49,583 Lam Sai Wing, sonunda buraya geldin. 651 01:12:50,025 --> 01:12:53,824 Ko, adamlarına tabelamızı yıkmalarını söyledin mi? 652 01:12:54,180 --> 01:12:56,475 Wong Fei Hung'a zaten söyledim. 653 01:12:56,626 --> 01:12:58,576 eğer daha fazla sorun çıkarırsan, 654 01:12:58,760 --> 01:13:00,600 pişman olacaktı. 655 01:13:01,463 --> 01:13:03,565 Artık kızım öldü 656 01:13:03,766 --> 01:13:05,366 ve sen ödeyeceksin. 657 01:13:05,902 --> 01:13:07,842 Ben yapmadım, onu öldürdüm! 658 01:13:09,131 --> 01:13:12,166 Baba, tartışarak vakit kaybetme. Öldür onu. 659 01:13:21,863 --> 01:13:23,671 Seni öldüreceğim! 660 01:13:52,816 --> 01:13:54,696 "Lam Rezidansı" 661 01:14:09,168 --> 01:14:10,810 Kozmik palmiye mi? 662 01:14:12,256 --> 01:14:15,358 Onu ben öldürmedim, bunu sana söyledim. 663 01:14:15,509 --> 01:14:19,275 Tabelamızı kırdın seni piç. Hepinizi öldüreceğim! 664 01:14:23,902 --> 01:14:27,900 Ah dostum, sabah bunu hissedeceğim. 665 01:14:32,963 --> 01:14:34,460 Siz onu sıkı tutun. 666 01:14:34,461 --> 01:14:37,461 eğer bana parmağını sürerse ikinizi de öldürürüm 667 01:15:03,732 --> 01:15:05,558 - İyileşecek mi? - Selam, 668 01:15:05,559 --> 01:15:08,911 endişelenmeyin beyler, henüz ölmeyecek. 669 01:15:12,476 --> 01:15:17,171 Ona ben bakacağım. Gitsen iyi olur ve Efendi Wong'a olanları anlatın. 670 01:15:18,650 --> 01:15:21,418 Peki o zaman. Ona iyi bakın efendim. 671 01:15:45,081 --> 01:15:46,388 Neler oluyor? 672 01:15:47,175 --> 01:15:51,388 Sıcak ilaç dolu bir küvetin içinde sırılsıklamsın. Dün gece seni içine koydum. 673 01:15:51,389 --> 01:15:54,795 Eğer yapmasaydım ölmüş olacaktın şimdiye kadar oğlum. 674 01:15:57,778 --> 01:16:00,613 - Nereye gidiyorsun? - Ko'yu bulacağım. 675 01:16:00,614 --> 01:16:03,200 Böyle mi giyindin? Sen nesin, çıplak mısın? 676 01:16:12,355 --> 01:16:13,702 Diğerleri nerede? 677 01:16:13,703 --> 01:16:16,703 Rahat olun, onları Usta Wong'u aramaya gönderdim. 678 01:16:19,088 --> 01:16:21,435 Okulumuzun tabelasını yok etmelerine izin verdim. 679 01:16:22,136 --> 01:16:23,575 Üstadın karşısına nasıl çıkabilirim? 680 01:16:23,576 --> 01:16:26,416 Haydi, kendini hırpalama evlat. 681 01:16:26,417 --> 01:16:29,583 Sen iyisin, bu sadece senin yumrukların yeterince güçlü değiller. 682 01:16:29,584 --> 01:16:33,819 Merak etme. hemen bunun üzerinde çalışmaya başlayacağız. 683 01:16:37,292 --> 01:16:41,479 Hung tarzının on iki kolu vardır. ve hepsi yenilmez. 684 01:16:41,480 --> 01:16:44,016 Hey, bunu sana ustan öğretti değil mi? 685 01:16:44,217 --> 01:16:45,447 Henüz değil. 686 01:16:45,648 --> 01:16:49,548 Bunu bildiğim için şanslısın. Öğrenmek mi istiyorsun? 687 01:16:50,925 --> 01:16:53,355 - O zaman benim efendim olabilirsin. - Bekle, 688 01:16:53,356 --> 01:16:56,346 Kimsenin kung fu ustası olmak istemiyorum. 689 01:16:56,347 --> 01:16:58,266 Ama bana kardeşim diyebilirsin. 690 01:16:58,267 --> 01:17:00,707 Tamam harika kardeşim. 691 01:17:03,648 --> 01:17:04,872 Şimdi iki tane var. 692 01:17:06,810 --> 01:17:09,134 Asılı stilin on iki kolu. 693 01:17:11,783 --> 01:17:12,958 Geçiyorum. 694 01:17:17,949 --> 01:17:19,074 Bölme. 695 01:17:21,937 --> 01:17:23,011 Sabit durmak. 696 01:17:25,382 --> 01:17:26,557 Kısa vuruş. 697 01:17:28,269 --> 01:17:29,494 Düz vuruş. 698 01:17:34,343 --> 01:17:35,568 Yumuşak vuruş. 699 01:17:39,574 --> 01:17:40,299 Sert vuruş. 700 01:17:50,103 --> 01:17:51,228 Çapraz Grev. 701 01:17:52,306 --> 01:17:53,533 Sağlam duran. 702 01:18:27,814 --> 01:18:28,889 Kaldırma. 703 01:18:38,185 --> 01:18:39,310 Şunu izle! 704 01:18:45,326 --> 01:18:47,136 Hey, bunu yapamazsın! 705 01:18:49,874 --> 01:18:53,958 Hey, orada ne yapıyorsun? 706 01:18:56,564 --> 01:18:59,876 Lam Sai Wing, bu sefer kaçamayacaksın. 707 01:18:59,877 --> 01:19:05,385 Yaban kedisi! Onun buraya getirilmesini istiyorum. Onun ölü ya da diri olması umurumda değil. 708 01:19:58,453 --> 01:20:00,559 Beni yarı yarıya korkuttun. 709 01:20:01,149 --> 01:20:03,422 Bir tabutun içinde saklanarak ne yapıyorsun? 710 01:20:33,319 --> 01:20:35,091 Beş Ejderha okulu mu? 711 01:20:36,566 --> 01:20:39,481 Evet ve sahip olduğun için şanslısın ölümcül pençemden kurtuldum! 712 01:20:39,482 --> 01:20:40,819 Kim olduğunu sanıyorsun? 713 01:20:40,820 --> 01:20:45,167 Kardeşlerimi öldürdün. yemin ettim İntikam alırdım. Ölmeye hazırlanın. 714 01:21:47,066 --> 01:21:50,174 Kötü kedicik, incineceksin. 715 01:22:33,986 --> 01:22:34,897 Yağ? 716 01:22:57,315 --> 01:23:00,950 Geriye sadece bir canın kaldı kedi onu kaybetmek mi istiyorsun? 717 01:23:01,620 --> 01:23:04,973 Hileli adımları kullanın, kimse bunları geçemez. 718 01:23:04,974 --> 01:23:06,168 Hile adımları mı? 719 01:24:12,494 --> 01:24:14,549 Sen büyük bir kedi değil misin? 720 01:24:24,584 --> 01:24:26,424 Ne atıştı, ölümcülsün! 721 01:24:26,704 --> 01:24:28,270 Bu hiçbir şey değil. 722 01:24:28,271 --> 01:24:31,471 Demir yumruğumun neler yapabileceğini sana gösterene kadar bekle. 723 01:24:31,943 --> 01:24:35,295 Demir yumruğun mu? Hey, bunu öğrenmek istiyorum. 724 01:24:37,400 --> 01:24:39,793 Hayır, bu senin için çok zor bir iş. 725 01:24:39,794 --> 01:24:42,856 Ellerinizi sirkeye batırmanız gerekiyor ve tuzla ovalayın. 726 01:24:42,857 --> 01:24:45,107 Bunu yapmak istediğini sanmıyorum. 727 01:24:45,200 --> 01:24:46,210 Ben... 728 01:24:46,711 --> 01:24:48,112 Bunun için fazla yumuşaksın. 729 01:24:48,113 --> 01:24:51,656 Kedicikle baş edemedin. It's too advanced for you. 730 01:24:51,657 --> 01:24:52,888 Bekle, bekle! 731 01:25:05,157 --> 01:25:08,158 Bundan daha iyi bir şey yok akşam yemeği için domuz paçası. 732 01:25:13,216 --> 01:25:14,373 Küçük kardeşim! 733 01:25:14,974 --> 01:25:16,074 Küçük kardeşim! 734 01:25:16,561 --> 01:25:18,755 Bugün sana yeni bir şey öğreteceğim. 735 01:25:18,756 --> 01:25:20,058 Bu harika. 736 01:25:20,559 --> 01:25:22,542 Hey, bu ne tür bir şarap? 737 01:25:22,543 --> 01:25:25,563 Bu şarap değil. Bu sirke seni aptal. 738 01:25:25,564 --> 01:25:26,841 Sirke? 739 01:25:28,092 --> 01:25:30,233 Demir yumruk çok zordur. 740 01:25:30,234 --> 01:25:33,678 Ellerinizi sirkeye batırmanız gerekiyor ve tuzla ovalayın. 741 01:25:35,109 --> 01:25:36,736 Her şeye hazırım. 742 01:25:37,187 --> 01:25:41,835 Herşeyin kolay olduğunu düşünüyorsun değil mi? Şimdi git ve şu paçaları ıslat. 743 01:25:42,601 --> 01:25:43,973 Paçalar mı? 744 01:25:44,374 --> 01:25:45,874 Hemen gideceğim. 745 01:25:51,486 --> 01:25:53,892 Sırılsıklamlığın daha sonra geldiğini sanıyordum. 746 01:25:54,907 --> 01:25:56,715 Daha sonra saçları tıraş edin. 747 01:25:58,753 --> 01:26:00,193 Saçını tıraş etmek mi? 748 01:26:09,049 --> 01:26:11,869 Daha sonra geriye kalan tüm anızları yakın. 749 01:26:11,870 --> 01:26:12,829 Ne? 750 01:26:12,830 --> 01:26:14,830 Kollarımı yakmam mı gerekiyor? 751 01:26:24,425 --> 01:26:27,162 Bu ne tuhaf bir üsluptur, 752 01:26:27,263 --> 01:26:29,463 kimsenin bunu bilmemesine şaşmamalı. 753 01:26:30,858 --> 01:26:34,066 Bütün tüyler bittiğinde paçaları tuzla ovun. 754 01:26:34,861 --> 01:26:37,395 Kardeşim benimle dalga geçiyor olmalısın. 755 01:26:47,620 --> 01:26:49,130 Sertçe ovalayın. 756 01:26:53,501 --> 01:26:56,156 Ve uçlarını bıçakla kesin. 757 01:26:57,549 --> 01:27:00,407 Uçlarını bıçakla kesmek mi istiyorsunuz? 758 01:27:06,575 --> 01:27:08,849 Daha sonra güzelce ve küçük doğruyoruz. 759 01:27:19,190 --> 01:27:22,092 İyi bir iş çıkarın, güzel ve küçük olmalarını istiyorum. 760 01:27:22,878 --> 01:27:26,271 Bunu garanti edemem, biraz zor. 761 01:27:26,372 --> 01:27:27,957 Yapsan iyi olur. 762 01:27:27,958 --> 01:27:30,484 Peki. Sana göstereceğim. 763 01:27:32,631 --> 01:27:35,040 Hey, paçalar, neredeler? 764 01:27:35,734 --> 01:27:38,708 Paçalar mı? Tam buradalar! 765 01:27:40,054 --> 01:27:42,726 sana öğretiyordum Paça turşusu nasıl yapılır seni aptal! 766 01:27:42,727 --> 01:27:45,479 Ne? Turşu domuzunun paçaları mı? 767 01:27:45,680 --> 01:27:47,980 Bana demir yumruğu öğrettiğini sanıyordum. 768 01:27:49,809 --> 01:27:50,820 Kazanç. 769 01:27:52,712 --> 01:27:53,758 Kaybetmek. 770 01:27:55,365 --> 01:27:57,475 Bu üçü kazandı, diğerleri kaybetti. 771 01:28:03,341 --> 01:28:05,881 Haydi bahislerinizi oynayın, acele edin, harekete geçin! 772 01:28:05,937 --> 01:28:07,297 Bahislerinizi koyun. 773 01:28:11,476 --> 01:28:14,084 Bu ne? Bildiğiniz gibi biz bir hayır kurumu değiliz. 774 01:28:26,961 --> 01:28:28,601 Sana kazanacağımı söylemiştim. 775 01:28:37,273 --> 01:28:40,043 Hocam sizinle biraz konuşmak isterim. 776 01:28:40,627 --> 01:28:41,756 Ne hakkında? 777 01:28:41,757 --> 01:28:44,157 Burada çok fazla kulak var, dışarı çıkın. 778 01:28:46,810 --> 01:28:47,987 Peki. 779 01:28:51,849 --> 01:28:53,676 Peki bu neyle ilgili? 780 01:29:00,534 --> 01:29:04,154 Hey, dur. Burada insanlar var. sakın bir şey deneme. 781 01:29:05,264 --> 01:29:07,670 Nereden buldun? Bunu nasıl aldın? 782 01:29:08,260 --> 01:29:12,510 Peki sana bundan bahsedeceğim. Turlarımı yapıyordum, evet. 783 01:29:13,307 --> 01:29:15,987 Kasap Kanadı'nın yanından geçtim, değil mi? 784 01:29:16,788 --> 01:29:18,188 Anladın mı? 785 01:29:19,548 --> 01:29:20,567 Şimdi. 786 01:29:20,608 --> 01:29:23,248 Bunu gördün mü? Yüzüğü satın almak istiyorum. 787 01:29:26,490 --> 01:29:28,303 Yüzük daha değerli. 788 01:29:28,304 --> 01:29:31,304 Nakit paranı sakla. Başkasına satacağım. 789 01:29:33,447 --> 01:29:35,390 Ne kadar istiyorsun? 790 01:29:37,427 --> 01:29:40,394 - Yüz dolar mı? - Bin yapalım. 791 01:29:40,531 --> 01:29:42,059 Bu çok para. 792 01:29:42,099 --> 01:29:46,033 Sana pahalı olduğunu söylemiştim. ama eğer paranız yetmiyorsa o zaman... 793 01:29:47,598 --> 01:29:49,889 Ona şimdi parayı versem bile, 794 01:29:49,890 --> 01:29:52,020 geri gelip bana tekrar şantaj yapacak. 795 01:29:52,121 --> 01:29:53,921 Ondan kurtulmam lazım. 796 01:29:54,805 --> 01:29:56,545 İyi. Bu bir anlaşma. 797 01:29:56,933 --> 01:29:58,905 But I haven't got it on me right now. 798 01:29:58,906 --> 01:30:02,531 - Benimle geri gel. - Tamamlamak. Ama komik şeyler yok. 799 01:30:02,532 --> 01:30:04,750 Hey, ben sözümün eriyim. 800 01:30:13,511 --> 01:30:16,896 Bana şantaj mı yapmaya çalışıyorsun? Pişman olacaksın. 801 01:30:36,638 --> 01:30:38,049 Lam Sai Kanadı. 802 01:30:39,084 --> 01:30:41,920 Lam Sai Kanadı... 803 01:30:44,039 --> 01:30:46,466 Lam Sai Wing burada değil. Bunu sana kim yaptı? 804 01:30:46,508 --> 01:30:49,562 Katilin kim olduğunu biliyorum. 805 01:30:50,254 --> 01:30:51,455 Kim o? 806 01:30:51,606 --> 01:30:54,644 Ko... Ko Tai Hoi. 807 01:31:06,349 --> 01:31:10,168 Doğru, Lan Hsing'i öldürdüm. 808 01:31:10,604 --> 01:31:14,008 Ne olmuş? Bu beni rahatsız etmiyor. 809 01:31:14,609 --> 01:31:17,009 Kimseye söyleyemeden ölmüş olacaksın. 810 01:31:17,010 --> 01:31:18,110 Koşmak! 811 01:31:33,472 --> 01:31:34,816 Ne yapıyoruz? 812 01:31:34,858 --> 01:31:37,698 Kardeşimi bul ve ona bunu ver. Devam et! 813 01:31:42,224 --> 01:31:44,727 Acele etmek! Devam et! Koşmak! 814 01:31:46,880 --> 01:31:47,839 Koşmak! 815 01:32:22,789 --> 01:32:25,048 Kanat! Kanat! Erkek kardeş! 816 01:32:25,849 --> 01:32:26,849 Kanat! 817 01:32:27,575 --> 01:32:29,437 Mei? Sorun nedir? 818 01:32:29,730 --> 01:32:31,398 Sai Kwong'un başı dertte. 819 01:32:31,499 --> 01:32:33,583 Ko Tai Hoi onu öldürmeye çalışıyor. 820 01:32:33,584 --> 01:32:34,852 Bunu neden yapsın ki? 821 01:32:34,853 --> 01:32:38,515 Lan Hsing öldürüldüğünde, Bu yüzüğü evinizde bir bekçi buldu. 822 01:32:38,516 --> 01:32:41,073 Ko Tai Hoi'ninki. Katil o! 823 01:32:43,446 --> 01:32:44,571 Hadi! 824 01:32:52,006 --> 01:32:55,517 Sai Kwong... 825 01:33:38,428 --> 01:33:41,563 Ko Tai Hoi. 826 01:33:43,864 --> 01:33:46,064 Ko Tai Hoi. 827 01:33:47,597 --> 01:33:51,449 Bu gece çok eğlenmek istiyorum. Herkes bir öpücük alır! 828 01:33:53,112 --> 01:33:55,506 - Ne istiyorsun? - Yemek istiyorum. 829 01:33:55,507 --> 01:33:58,857 Usta Ko bu tekneyi kiraladı. Dolu, çekilin! 830 01:33:59,744 --> 01:34:01,569 I've never been so happy. 831 01:34:01,570 --> 01:34:04,608 Cennet böyle bir yer olsa gerek, sıra sende. 832 01:34:04,609 --> 01:34:06,583 Seni cehenneme göndereceğim. 833 01:34:10,015 --> 01:34:11,453 Seni piç. 834 01:34:11,454 --> 01:34:15,904 Tek kardeşimi öldürdün ve bunu sana ödetmeye geldim. 835 01:34:48,001 --> 01:34:51,571 Kanat... tut şunu. Kanat. 836 01:34:51,772 --> 01:34:54,342 Lütfen yapmayın, mantıklı olun. 837 01:34:54,393 --> 01:34:57,235 Kanat... 838 01:35:36,008 --> 01:35:39,327 Kanat... hayır... beni öldürme. bana bir şans ver. 839 01:35:39,328 --> 01:35:42,283 I'm guilty, punish me, I deserve it. 840 01:35:43,475 --> 01:35:46,970 Üzgünüm, onları öldürdüm. Üzgünüm. bunu yapmamalıydım 841 01:35:46,971 --> 01:35:50,068 Lütfen Wing, beni öldürme, ölmek istemiyorum. 842 01:35:50,519 --> 01:35:52,069 Lütfen bırak beni. 843 01:35:52,760 --> 01:35:54,124 Seni öldürmeyeceğim. 844 01:35:54,525 --> 01:35:56,525 Teşekkür ederim Wing, çok teşekkür ederim. 845 01:35:56,815 --> 01:36:01,263 Ama yine de öleceksin! Kardeşim gördüğün bir arkadaş istiyor. 846 01:36:01,604 --> 01:36:03,831 Kardeşim, işte intikamın. 847 01:36:13,645 --> 01:36:15,953 "Sevgili Oğlum, Ko Tai Hoi" 848 01:36:26,384 --> 01:36:27,969 Bir ömür gitti. 849 01:36:28,850 --> 01:36:30,370 Tek oğlum öldü. 850 01:36:31,465 --> 01:36:33,027 Lam Sai Kanadı, 851 01:36:33,928 --> 01:36:35,828 sen katil bir domuzsun. 852 01:36:37,205 --> 01:36:38,238 Oğlum, 853 01:36:39,039 --> 01:36:42,239 Parçalanana kadar dinlenmeyeceğim Lam Sai kanadının kara kalbi dışarıda. 854 01:36:42,840 --> 01:36:44,440 İntikamını alacağım. 855 01:36:44,706 --> 01:36:46,369 "Po Chi Lam Kliniği" 856 01:36:57,262 --> 01:36:59,360 Bizim için yeni bir tabela hazırladım. 857 01:36:59,361 --> 01:37:01,761 bu ustayı bir süreliğine benden uzak tutacak. 858 01:37:03,694 --> 01:37:06,228 Hey kardeşim, henüz bitmedi. 859 01:37:06,229 --> 01:37:07,279 Bakmak. 860 01:37:16,743 --> 01:37:17,979 Tai Hoi, 861 01:37:18,680 --> 01:37:20,680 ruhunuz huzur içinde yatsın. 862 01:37:21,073 --> 01:37:23,229 Lam Sai Kanadı! 863 01:37:23,567 --> 01:37:25,847 Usta Ko, gerçeklerle yüzleşin. 864 01:37:25,998 --> 01:37:27,438 ölmeyi hak etti. 865 01:37:27,439 --> 01:37:29,653 Vaftiz kızımı öldürdün 866 01:37:30,154 --> 01:37:31,954 ve sonra oğlumu öldürdün. 867 01:37:32,545 --> 01:37:34,388 Ve şimdi suçlarının bedelini ödeyeceksin! 868 01:37:34,389 --> 01:37:38,059 Hepsi yalan! Dinle, oğlun Lan'i öldürdü. 869 01:37:38,110 --> 01:37:39,202 Saçmalık! 870 01:37:39,403 --> 01:37:40,503 Lanet olsun! 871 01:37:41,647 --> 01:37:44,515 Kardeşimi öldürdü, intikamımı aldım. 872 01:37:45,794 --> 01:37:49,606 Bunu çözmek istiyorsan beni öldürmek zorunda kalacaksın. 873 01:37:49,607 --> 01:37:52,645 Sana karşı hiçbir şeyim yok, neden yapayım ki? 874 01:37:53,278 --> 01:37:56,779 Lam Sai Wing bir kasaptır. Domuzları öldürmek için para alıyor! 875 01:37:56,865 --> 01:38:00,216 Eğer bunu yapmazsan seni öldüreceğim! 876 01:38:02,748 --> 01:38:04,022 Kozmik palmiye! 877 01:38:14,111 --> 01:38:18,624 Avuç içlerine dikkat et, Yoksa çok acı çekersin, o güçlü. 878 01:38:20,660 --> 01:38:21,910 Buna ne dersin? 879 01:38:22,041 --> 01:38:24,111 İyi görünüyorsun, git onu al. 880 01:38:44,738 --> 01:38:45,914 Çelik parmaklar! 881 01:39:02,492 --> 01:39:05,777 Unutmayın, kobra gibi hızlı saldırın. 882 01:39:06,263 --> 01:39:07,606 Kobra saldırısı! 883 01:39:53,536 --> 01:39:54,721 Köpüklü deniz! 884 01:39:54,722 --> 01:39:56,222 Konuşmayı bırakın ve savaşın! 885 01:40:12,533 --> 01:40:14,277 Ve şimdi bir gelgit dalgası! 886 01:40:24,698 --> 01:40:26,840 İşte bu Wing, böyle devam et. 887 01:40:29,503 --> 01:40:30,860 Şunu izle! 888 01:40:33,298 --> 01:40:34,350 Ejderha! 889 01:40:42,343 --> 01:40:44,863 Senden korktuğumu mu sanıyorsun? Tekrar düşün. 890 01:40:54,674 --> 01:40:55,799 Dikkat. 891 01:41:00,164 --> 01:41:01,439 Uçan ejderha! 892 01:41:06,830 --> 01:41:08,690 Sanırım kıçımı kırdım. 893 01:41:12,170 --> 01:41:15,040 - Avucuna dokunmayın. - Şunu dene, alevli palmiye! 894 01:41:33,145 --> 01:41:34,672 En iyi atışın bu mu? 895 01:41:55,529 --> 01:41:56,657 Neyse ki. 896 01:42:41,041 --> 01:42:43,048 Şimdi sakin ol, gayet iyi gidiyorsun. 897 01:42:52,009 --> 01:42:53,195 Turna yumruğu. 898 01:42:53,746 --> 01:42:55,496 Vinç uçuşta, hızlandırın. 899 01:43:13,104 --> 01:43:14,364 Seni öldüreceğim! 900 01:43:38,934 --> 01:43:41,785 Lam Sai Wing, oğluma katılacaksın! 901 01:43:50,373 --> 01:43:51,806 Bunu hemen yere bırakın! 902 01:43:51,807 --> 01:43:52,847 HAYIR! 903 01:44:56,918 --> 01:45:00,805 - Kardeşim, iyi misin? - Evet ama onun da aynı sorunu var. 904 01:45:00,906 --> 01:45:04,307 Artık tüm gücünü kullanamıyor. avantajınız var. 905 01:45:08,490 --> 01:45:10,895 Hey, şimdi şansın. Onun işini bitirin! 906 01:45:10,946 --> 01:45:12,096 Elbette ama nasıl? 907 01:45:15,281 --> 01:45:18,136 Tamam, kollarını kullan, tereddüt etme. 908 01:45:26,269 --> 01:45:28,379 Şimdi bileklerine git! 909 01:45:38,867 --> 01:45:41,187 Şimdi onun dirseklerine gitmelisin! 910 01:45:59,983 --> 01:46:01,321 Ve şimdi omuzları. 911 01:46:06,222 --> 01:46:07,722 Tamam, işte geliyorum! 912 01:46:43,894 --> 01:46:46,204 - Erkek kardeş! Uzun zamandır görüşemedik. -Wong Fei Hung, 913 01:46:46,205 --> 01:46:49,605 neredeydin? Çok güzel bir gösteriyi kaçırdınız. 914 01:46:51,970 --> 01:46:53,597 Chick, kaldır onu. 915 01:46:55,941 --> 01:46:57,002 Kanat! 916 01:46:58,686 --> 01:47:01,957 Wing, ne yaptığına bak. Tabelamızı mı yok ettin? 917 01:47:02,348 --> 01:47:05,660 Ama hocam değiştirdim, bakın. 918 01:47:07,430 --> 01:47:09,373 Beğendiniz mi? 919 01:47:09,374 --> 01:47:10,666 Tekrar bak. 920 01:47:11,460 --> 01:47:13,670 "Po Chi Lam Kliniği" (Baş aşağı)